Vsa ta leta si z njim hodila na lov, jaz pa prosim samo za eno skupno popoldne.
Hajde. Tolike godine si išla na lovaèke izlete sa njim a ja tražim da provedeš samo jedno popodne sa mnom.
Vsa ta bolečina se je kar izlila ven.
Sav taj bol se samo izlio.
Mislim, da se boste strinjali, David, da ne bi bili tukaj kjer ste, če vas vsa ta leta ne bi podpiral.
Sližit æeš se da ne bi sve ovo postigao da nije bilo mene.
Ampak vsa ta stvar, smešno je, ker je res, deluje le, če je resnica majhen del tega, kot na primer "Vsi vedo, da Jennifer rada nakupuje, " Ha ha ha.
Ali, sva ta stvar, smešno je jer je istina, deluje ako je istina mala stvar, kao npr. "svi znaju da Jennifer voli kupovati, " Ha ha ha.
Vsa ta pogajanja in prepiri, skrivnosti in kompromisi.
Сва та преговарања, свађе и тајне... и компромиси.
Vsa ta leta sem te opazoval.
Gledao sam te svih ovih godina.
Nimam časa za vsa ta vprašanja.
Ne mogu da odgovorim na milion stvari sada.
Povej mi, kdo ti piše vsa ta dolga pisma?
Tko ti piše sva ona duga pisma?
Vsa ta leta načrtovanja, da nekoč odidem od tukaj so zdaj izgubljena.
Све ове године сам протраћио на планирање о бегу. Све је ишчезло.
Vsa ta leta ste kopali za nekaj drobnih kepic Pixuma, kot pa sem izvedel od gospoda Smeeja, pa veste, kje je gora te reči.
Све ове године трошења наших руку због комадића пиксума, а сад дознам од г. Смија да знате где се налази планина те ствари.
Te kdaj skrbi, da sva se motila vsa ta leta in nebesa sploh ne obstajajo, da ne obstaja nič?
Brineš li ikad da nismo bili u pravu sve ove godine, i da raj ne postoji, i da ništa ne postoji?
Potem pa moramo naložiti na kup vsa ta trupla, da jih bomo lahko sežgali.
Posle, potovarite leševe da ih spalimo.
Je vsa ta kri z arkade in glave?
Evo upravo odavde, sa vase glave. Pa, nije...
Vsa ta leta sem se spraševala, ali ima težave, je v zaporu ali pa bog ve kje.
Lakše je pitati se je li Anthony u nevolji, u zatvoru ili tko zna gdje.
Vsa ta leta si mi postajal podoben.
Sve ovo vreme si bio poput mene.
Da se vsa ta leta nisem vrnila.
Da budem daleko sve ove godine?
Vsa ta nedolžna bitja so zdaj v naši oskrbi.
Сва ова невина створења су сада под нашом бригом.
In tako slabo, kot ste ga imeli, vsa ta stoletja zaklenjeni, da bo veliko slabše pod Metatron.
I koliko god ti je teško bilo, sva ta stoljeæa biti zatvoren, bit æe puno gore pod Metatronom.
Vsa ta leta si živela, ampak nisi imela pravega življenja.
"Sve ove godine si proživela, a život nisi spoznala. "
Ah ja, Frank... vsa ta leta izgnanstva, pa še vedno ne razumeš.
Ах, Френк... Све ове године изгнанства и још увек не схваташ.
Ne, kaj pa, če je bila vsa ta aktivnost samo znanilec nove prelomnice iz Los Angelesa, pa vse tja do San Francisca?
Ne, šta ako je to bila naznaka pomeranja duž granica ploèe, od Los Angelesa pa sve do San Francisca.
Veš, Karin... vsa ta leta sem te jemal kot nekaj samoumevnega, in samo, samo hotel sem reči, da sem vesel, da si na mojem tiru.
Pa, Karen... Znam da sam te svih ovih godina uzimao zdravo za gotovo. Samo sam hteo reæi...
Ker so ujetniki edinega človeka, ki je dovolj krut, da jih je vsa ta leta imel pod ključem.
Зато што су заробљен... Је једина особа довољно суровог како би их закључане... Свих ових година.
Akela, pravičen in ponosen vodja, je dovolil Mavgliju, da biva med njimi vsa ta leta.
Akila je bio pravedan i plemeniti vođa. Dozvolio je Mogliju da živi među njima svih ovih godina.
Vsa ta leta si bila v ujetništvu, ker mi je spodletelo.
Све те године заточена јер сам те изневерио. Не више.
Tako sta nas izguba delovnih mest, ki je prišla z internetom, in vsa ta kraja vsebin pustila z negativno zaposlenostjo v naši industriji vsebin.
Gubici radnih mesta koji dolaze sa pojavom Interneta i svom tom piraterijom, nam ostavljaju rast nezaposlenosti u ovim industrijskim granama.
In verjemite, izredno sem hvaležna, da sem ta oseba, ker je bila vsa ta Jej, moli, ljubi stvar zame velik preboj.
Verujte mi, izuzetno mi je drago što sam to baš ja, zato što "Jedi, moli, voli" za mene predstavlja veliki preokret.
In najprej v Idealab podjetjih, najboljših pet -- Citysearch, CarsDirect, GoTo, NetZero, Tickets.com -- vsa ta so postala vredna več milijard.
Стога прво на овим Idealab компанијама, најбољих пет компанија - Citysearch, CarsDirect, GoTo, NetZero, Tickets.com - оне су све постале успеси од милијарду долара.
Ko sem bral vsa ta pisma, sem imel malo razodetje - menim, da ne-odlašalci ne obstajajo.
Pa sam iščitavao ove imejlove i imao sam maleno otkrovenje - došao sam do zaključka da ne postoje neotezala.
Vsa ta zapletenost in čudovite stvari - človeški možgani - je lastnost starega, hladnega in zapletenega vesolja.
Sva ova složenost, sve do ovih divnih stvari -- ljudskog mozga -- je osobina starog i hladnog i komplikovanog svemira.
Odgovor na vsa ta vprašanja, kratek odgovor, je "Ja."
Одговор - кратак одговор на сва та питања је "Да".
Vsa ta zdravila. Nič ne kaže, da bi pomagalo.
Svi ovi lekovi i izgleda da ništa ne deluje.
Prerazporejanje dohodka bo izboljšalo življenje vseh - ne le revnih ljudi - ker nas vsa ta odvečna izbira obremenjuje.
Raspodela bogatstva bi učinila da svima bude bolje -- ne samo siromašnim ljudima - zato što prevelik izbor ima štetan uticaj na nas.
In Mojzes reče: Po tem spoznate, da me je GOSPOD poslal, da naj izvršim vsa ta dela, in da niso prišla iz mojega srca:
Tada reèe Mojsije: Ovako æete poznati da me je Gospod poslao da èinim sva ova dela, i da ništa ne èinim od sebe:
In Izrael je zasedel vsa ta mesta in se naselil v vseh mestih Amorejcev, v Hesbonu in vseh njemu podložnih vaseh.
I uze Izrailj sva ona mesta i naseli se u svim gradovima amorejskim, u Esevonu i u svim selima njegovim.
Vsa ta mesta so bila utrjena z visokimi zidovi, z vrati in zapahi, razen mnogoštevilnih trgov brez obzidja.
Svi ti gradovi behu utvrdjeni zidom visokim, vratima i prevornicama, osim drugih mesta bez zidova vrlo mnogo.
O GOSPOD, Bog naš, vsa ta obilna množina, ki smo jo pripravili v zgradbo hiše tvoje, svetemu imenu tvojemu, je iz roke tvoje in vse to je tvoje.
Gospode Bože naš, sve ovo blago što Ti pripravismo za gradjenje doma imenu Tvom svetom, iz Tvoje je ruke, i sve je Tvoje.
Kajti tako pravi GOSPOD: Puščava bode vsa ta dežela, a docela je še ne pokončam.
Jer ovako govori Gospod: Sva će zemlja opusteti; ali neću sasvim zatrti.
„Gorje mi, mati moja, ker si rodila mene, ki mi napoveduje pravdo in prepir vsa ta dežela; nisem jim posojal in posojali mi niso, a vsakdo me preklinja.“
Teško meni, majko moja, što si me rodila da se sa mnom prepire i da se sa mnom svadja sva zemlja; ne davah u zajam niti mi davaše u zajam, i opet me svi proklinju.
In vsa ta dežela bo razdejana in opustošena, in ti narodi bodo služili kralju babilonskemu sedemdeset let.
I sva će ta zemlja biti pustoš i čudo, i ti će narodi služiti caru vavilonskom sedamdeset godina.
Prav tako, kakor je pisano v zakonu Mojzesovem, je prišla vsa ta nesreča nad nas; vendar nismo ponižno prosili obličja GOSPODA, Boga svojega, da bi se bili odvrnili od krivic svojih in prejeli razumnost v resnici tvoji.
Kako je pisano u zakonu Mojsijevom, sve to zlo dodje na nas, i opet se ne molismo Gospodu Bogu svom da bismo se vratili od bezakonja svog i pazili na istinu Tvoju.
3.7476868629456s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rukujte se sa sobom i recite: Bok. 